1
00:00:07,382 --> 00:00:09,259
ఒక ఒరిజినల్ నెట్ఫ్లిక్స్ సిరీస్.
2
00:00:59,476 --> 00:01:01,061
నాలుగో రోజు, 6:00 p.m.
3
00:01:03,521 --> 00:01:04,355
కాబట్టి...
4
00:01:05,940 --> 00:01:08,902
పని చేయడం ఎలా ఉంది?
పట్టణంలోని పోలీసులతోనా?
5
00:01:09,861 --> 00:01:11,946
మనం చాలా వెనుకబడి లేము, అవునా?
6
00:01:13,656 --> 00:01:15,200
ఇది వెల్లడిస్తూ వచ్చింది.
7
00:01:17,410 --> 00:01:18,411
డెవలపర్?
8
00:01:20,330 --> 00:01:22,916
మీకు ద్యోతకాలు కావాలంటే, గయాకు వెళ్లండి.
9
00:01:23,750 --> 00:01:27,253
బోధి వృక్షం కింద కూర్చోండి
మరియు మీ ఆత్మ శాంతిని పొందుతుంది.
10
00:01:27,712 --> 00:01:29,923
- సరే, ఉపిందర్?
- నన్ను చూడకు.
11
00:01:30,006 --> 00:01:33,092
నేను బౌద్ధుడిని కాదు. నేను మాంసం తింటాను మరియు త్రాగుతాను.
12
00:01:33,176 --> 00:01:35,970
నువ్వేమైనా ఆహారం తీసుకురండి.
13
00:01:40,558 --> 00:01:41,392
అవును.
14
00:01:42,769 --> 00:01:43,812
అతను శాఖాహారుడు.
15
00:01:45,855 --> 00:01:46,898
సమస్య లేదు.
16
00:01:47,857 --> 00:01:49,108
కొంచెం తినండి.
17
00:01:49,776 --> 00:01:52,070
- ప్రయత్నించండి.
- పర్లేదు సార్.
18
00:01:52,821 --> 00:01:54,197
రండి, ఇదిగో మరొకటి వస్తుంది.
19
00:01:56,533 --> 00:01:57,367
హే, వేచి ఉండండి.
20
00:01:58,368 --> 00:02:00,370
- మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా?
- అవును, బయట.
21
00:02:00,829 --> 00:02:03,832
మేము అతనికి పాత ఆహారం ఇవ్వలేము
మా అతిథులకు.
22
00:02:04,499 --> 00:02:06,292
ఢిల్లీ నుండి వచ్చిన మా అతిథులకు.
23
00:02:06,751 --> 00:02:08,503
రండి, వదిలేయండి.
24
00:02:08,711 --> 00:02:11,631
నేను చికెన్ తినను. అది వెళ్ళనివ్వండి, నా కోసం చేయండి.
25
00:02:11,714 --> 00:02:12,799
నేను పట్టుబడుతున్నాను సార్.
26
00:02:14,551 --> 00:02:17,178
నాకు అవకాశం ఇవ్వండి
మంచి హోస్ట్గా ఉండాలి.
27
00:02:17,804 --> 00:02:20,723
ఇది జరిగింది అని ఊహించుకోండి
మరియు మేము సంతృప్తి చెందాము.
28
00:02:21,057 --> 00:02:23,143
- అది వెళ్ళనివ్వండి.
- ఆగండి, సోదరుడు.
29
00:02:25,061 --> 00:02:27,438
చికెన్ కోసం మా డబ్బు ఖర్చు చేశాం.
30
00:02:27,730 --> 00:02:31,317
దాన్ని చంపి వండుకుని తింటాం.
31
00:02:33,111 --> 00:02:36,239
- నా కోసం.
- ఇది మా కోసం అని అతను చెప్పాడు.
32
00:02:36,739 --> 00:02:38,366
- నేను అతన్ని సజీవంగా కోరుకుంటున్నాను, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.
- హలో.
33
00:02:40,451 --> 00:02:42,787
ఆ కోడి కోసం చాలా డబ్బు చెల్లించాం.
34
00:02:43,163 --> 00:02:44,497
అతన్ని చంపడానికి నేను అనుమతించను.
35
00:02:46,499 --> 00:02:48,501
ఢిల్లీ పోలీసులు ఏం చేస్తారు?
36
00:02:54,257 --> 00:02:58,928
- ఢిల్లీ పోలీసులు ఏం చేస్తారు?
- చేయవద్దు. దయచేసి.
37
00:02:59,470 --> 00:03:01,472
నేను మంచి హోస్ట్గా ఉండాలనుకున్నాను.
38
00:03:02,891 --> 00:03:05,310
నా ఆత్మ సంతృప్తి చెందుతుందని భావించండి,
39
00:03:05,393 --> 00:03:08,229
అతిథిగా, మీరు అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.
40
00:03:09,480 --> 00:03:11,482
మా ఆత్మ శాంతి కోసం.
41
00:03:15,403 --> 00:03:18,114
ఆ తిట్టు కోడిని పోనివ్వండి.
42
00:03:48,978 --> 00:03:50,146
ఏదైనా అదృష్టం ఉందా?
43
00:03:50,480 --> 00:03:51,314
లేదు సార్.
44
00:03:52,023 --> 00:03:54,192
నలుగురిలో ఒకరికి సోనూ తెలుసు.
45
00:03:55,109 --> 00:03:57,862
ఆరుగురిని విచారించాం
ఇప్పటివరకు, ఢిల్లీలో.
46
00:03:58,196 --> 00:04:00,990
కానీ అవేవీ సరిపోవు
మా వివరణతో.
47
00:04:02,992 --> 00:04:03,826
మిస్టర్.
48
00:04:04,661 --> 00:04:05,912
మనం విడిపోవాలా?
49
00:04:08,164 --> 00:04:10,416
సోనూ దొరికే వరకు కాదు.
50
00:04:15,380 --> 00:04:16,214
కొనసాగిద్దాం.
51
00:04:31,229 --> 00:04:35,108
నేను నిన్ను బాగా చూస్తున్నాను. నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నేను మర్చిపోవడం మొదలుపెట్టాను.
52
00:04:35,358 --> 00:04:36,192
చాలా ఫన్నీ.
53
00:04:39,112 --> 00:04:41,114
మీకు ఎప్పుడు విరామం ఉంటుందో తెలుసా?
54
00:04:43,283 --> 00:04:46,786
అనేక ప్రకటనలు ఆమోదించబడ్డాయి
నా టేబుల్ కోసం. మీ పేరు ఒకదానిపై ఉంది.
55
00:04:46,869 --> 00:04:49,580
మంత్రిగారు మిమ్మల్ని పిలిపించారు
బలిపశువుగా,
56
00:04:50,039 --> 00:04:52,667
మరియు నిరూపించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
మీ అసమర్థత.
57
00:04:54,002 --> 00:04:57,005
మమ్మల్ని ఒంటరిగా ఎందుకు వదిలిపెట్టరు
మరియు వారు మమ్మల్ని దర్యాప్తు చేయడానికి అనుమతిస్తారా?
58
00:04:57,130 --> 00:04:59,007
మీరు దీన్ని తెలుసుకోవడం కోసం చాలా కాలం పాటు ఉన్నారు
59
00:04:59,090 --> 00:05:01,843
పోలీసు పని అని
ఇది ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే.
60
00:05:06,681 --> 00:05:08,599
చందు చాలా కష్టపడుతున్నాడు కదా.
61
00:05:09,475 --> 00:05:12,812
మీరు అతనికి మంచి అనుభూతిని కలిగించాలనుకుంటే,
ఈ బాస్టర్డ్స్ పట్టుకోండి.
62
00:05:14,188 --> 00:05:16,524
మేము చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాము.
63
00:05:17,066 --> 00:05:19,652
మేము వారిని పట్టుకోబోతున్నామని అందరూ ఊహిస్తారు,
64
00:05:19,736 --> 00:05:23,031
కానీ చాలా కారకాలు ఉన్నాయి
నా చేతుల్లోంచి జారిపోతున్నాయి.
65
00:05:23,698 --> 00:05:25,283
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.
66
00:05:26,242 --> 00:05:27,744
మీకు ఈ కేసు లేకుంటే,
67
00:05:28,244 --> 00:05:32,123
మీరు మరొక వ్యక్తిపై నమ్మకం కలిగి ఉన్నారా
ఈ కుర్రాళ్లను పట్టుకోవాలా?
68
00:06:42,985 --> 00:06:44,904
...అతను ప్రతిఘటించకపోతే...
69
00:06:44,987 --> 00:06:49,200
వారు మీ గురించి కాకుండా ఆమె గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
70
00:06:49,951 --> 00:06:52,912
మీరు ఆమెను రక్షించారు,
మరియు ఆమెనే వారు హీరో అని పిలుస్తారు.
71
00:06:54,539 --> 00:06:56,874
- గది సేవ.
- ముందుకు.
72
00:06:56,958 --> 00:07:00,128
...అతను తనను తాను సమర్థించుకున్నాడు
ఆపై ఆమెను క్రూరంగా కొట్టారు.
73
00:07:00,211 --> 00:07:03,631
మహిళలకు ఒక మార్గం ఉంది
నష్టాన్ని తగ్గించడానికి.
74
00:07:03,965 --> 00:07:06,092
ఇది బాగా జరగదని అతనికి తెలుసు...
75
00:07:06,175 --> 00:07:09,095
జరిగిన దాన్ని నేను అస్సలు అభినందించను.
76
00:07:09,178 --> 00:07:10,763
అతన్ని అడగండి, అతను దానిని కవర్ చేస్తాడు.
77
00:07:12,306 --> 00:07:13,266
రండి, అతను సంతకం చేస్తాడు.
78
00:07:13,349 --> 00:07:15,726
కానీ నేను చెప్పాలనుకున్నది అదే
79
00:07:16,060 --> 00:07:19,480
అమ్మా నాన్న ఏడుస్తున్నారు..
వరుడు ఏడుస్తున్నాడు.
80
00:07:19,564 --> 00:07:23,276
ఏమి జరుగుతుంది అంటే అది ఉంటుంది
కాకపోయినా దాడి నుండి బయటపడింది...
81
00:07:26,904 --> 00:07:29,740
- హనీ, నువ్వు బాగున్నావా?
- అవును.
82
00:07:31,868 --> 00:07:32,827
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
83
00:07:34,036 --> 00:07:35,288
ఇది దగ్గరగా ఉంది.
84
00:07:36,497 --> 00:07:37,415
సరే.
85
00:07:39,250 --> 00:07:41,252
మీరు నా కార్యాలయంలో ఉండాలనుకుంటున్నారా?
86
00:07:41,461 --> 00:07:42,295
సరే.
87
00:07:45,465 --> 00:07:48,050
ఇంటి వైపు వెళ్దాం.
మేము ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తున్నాము.
88
00:07:48,676 --> 00:07:50,636
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? అలోక్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
89
00:07:51,429 --> 00:07:52,763
నాకు తెలియదు. అతను వెళ్ళిపోయాడు.
90
00:07:52,847 --> 00:07:53,681
చెప్పండి!
91
00:07:54,140 --> 00:07:54,974
ఇది ఇక్కడ లేదు.
92
00:07:55,516 --> 00:07:57,059
అలోక్ ఇక్కడ లేరు.
93
00:07:57,685 --> 00:07:59,103
అతను ఎప్పుడు బయలుదేరాడు?
94
00:07:59,187 --> 00:08:00,021
భూపేంద్ర.
95
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
ఎక్కడ జరుగుతోంది?
96
00:08:03,483 --> 00:08:04,775
నహర్పూర్, గుర్గావ్
97
00:08:05,443 --> 00:08:08,696
అలోక్ బంధువులు ఉన్నారు.
దగ్గరకు వస్తున్నాం సార్.
98
00:08:08,779 --> 00:08:09,614
బాగుంది.
99
00:08:11,032 --> 00:08:13,159
మీరు వస్తున్నారని నాకు తెలియదు సార్.
100
00:08:14,243 --> 00:08:16,162
అది చెప్పడానికే వచ్చాను
101
00:08:16,245 --> 00:08:19,248
ఆరోపణల ప్రకటన
జనవరి 3లోగా పూర్తి చేయాలి.
102
00:08:19,332 --> 00:08:21,083
- చాలా తక్కువ సమయం ఉంది.
- నాకు తెలుసు.
103
00:08:21,834 --> 00:08:23,127
కానీ మీరు తప్పక చేయాలి.
104
00:08:23,753 --> 00:08:25,463
నేను ఏదో కోల్పోయానా?
105
00:08:28,007 --> 00:08:29,550
సరే, దానిని ఇలా వుంచుకుందాం.
106
00:08:30,468 --> 00:08:34,889
మీరు చివరిసారి ఎప్పుడు చూశారు
CNNలో స్థానిక పోలీసు సమస్య?
107
00:08:34,972 --> 00:08:36,432
తాజ్ హోటల్పై దాడి?
108
00:08:36,516 --> 00:08:38,643
అది అంతర్జాతీయ ఉగ్రవాద దాడి.
109
00:08:38,726 --> 00:08:42,688
అయితే ఇది స్థానిక నేరం.
మా అధికార పరిధిలో.
110
00:08:43,606 --> 00:08:47,944
విచారణ మరియు అభియోగాల ప్రకటన
అవి తప్పుపట్టలేనివిగా ఉండాలి.
111
00:08:49,070 --> 00:08:51,030
- సర్, మేము సరిగ్గా చేస్తాము.
- బాగుంది.
112
00:08:52,198 --> 00:08:55,201
బాధితుడు ఎప్పుడో తెలుసా
మీరు ప్రకటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
113
00:08:55,284 --> 00:08:57,203
ఇంకా లేదు. ఇది ఇప్పటికీ మంచిది కాదు.
114
00:08:57,411 --> 00:09:01,332
సరే. అది సిద్ధమైనప్పుడు, న్యాయమూర్తిని అనుమతించండి
మీ స్టేట్మెంట్ తీసుకోండి.
115
00:09:01,415 --> 00:09:03,334
ఆ అవసరం ఉండదు.
మేం చేస్తాం.
116
00:09:03,417 --> 00:09:04,252
నం.
117
00:09:04,335 --> 00:09:07,672
మీ ప్రకటన మాకు కావాలి
సువార్త యొక్క సత్యం వలె ఉండండి.
118
00:09:09,382 --> 00:09:11,676
ఈ వాతావరణంలో,
ఒక పోలీసు అధికారికి ఇచ్చిన వాంగ్మూలం
119
00:09:11,759 --> 00:09:13,719
విచారణలో ప్రశ్నించనున్నారు.
120
00:09:14,720 --> 00:09:17,014
మరియు అతను చనిపోతే ...
121
00:09:17,557 --> 00:09:19,684
... కేసు డిక్లరేషన్పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
122
00:09:21,394 --> 00:09:22,228
దయచేసి.
123
00:09:44,250 --> 00:09:46,002
అదీ పోలీస్ చీఫ్.
124
00:09:46,502 --> 00:09:48,588
ఇందులో ముఖ్యమైన వ్యక్తులు పనిచేస్తున్నారు.
125
00:09:48,671 --> 00:09:50,673
ఇప్పుడు నువ్వు ఏం చేశావో అందరికీ తెలుసు.
126
00:09:52,675 --> 00:09:54,969
వారు నిన్ను ఉరితీయాలని చూస్తారు.
127
00:09:55,803 --> 00:09:58,139
మీ కుటుంబాలు సిగ్గుపడతాయి.
128
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
మీ తల్లులు ఏమనుకుంటారు?
129
00:10:12,069 --> 00:10:14,363
నాకు తెలియదు. ఇది సున్నితమైన అంశం.
130
00:10:15,448 --> 00:10:18,326
ఇది డబ్బు సమస్య అయితే, అప్పుడు...
131
00:10:18,951 --> 00:10:20,661
అది ఆకాష్కి సరిపోయేలా ఉండాలి.
132
00:10:21,454 --> 00:10:23,539
అతను తన కథను ప్రపంచానికి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.
133
00:10:23,998 --> 00:10:26,375
తప్పకుండా. పోలీసుల ఆలస్యమైన స్పందన
134
00:10:26,459 --> 00:10:28,878
మరియు వారు ఎలా చికిత్స పొందారు...
135
00:10:28,961 --> 00:10:30,630
ఈ విషయాలు తప్పనిసరిగా తెలుసుకోవాలి.
136
00:10:32,298 --> 00:10:33,299
నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి.
137
00:10:33,758 --> 00:10:37,887
ప్రభూ, మేము దానిని విలువైనదిగా చేస్తాము.
138
00:10:48,439 --> 00:10:51,567
అది ప్లాస్టర్ ఆఫ్ పారిస్
డెంటల్ ప్రొస్థెసిస్ చేయడానికి.
139
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు
మరియు అలోక్ అత్తమామలు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు.
140
00:11:07,333 --> 00:11:08,959
వారు ఉదయాన్నే బయలుదేరితే...
141
00:11:09,293 --> 00:11:10,878
ఇది మా ఉత్తమ ఎంపిక.
142
00:11:11,879 --> 00:11:12,713
సరే.
143
00:11:14,256 --> 00:11:16,133
సుధీర్ స్టేషన్లోనే ఉన్నాడా?
144
00:11:16,217 --> 00:11:18,135
అవును, అది రాత్రంతా అక్కడే ఉంటుంది.
145
00:11:18,469 --> 00:11:19,637
ఏదైనా ఇతర ఆధారాలు ఉన్నాయా?
146
00:11:20,096 --> 00:11:21,055
ఇంకా లేదు మేడమ్.
147
00:11:35,361 --> 00:11:36,821
ఈ ఇంగ్లీష్ భయంకరమైనది.
148
00:11:39,073 --> 00:11:41,075
రాకేష్ తిరిగి రాగానే చూపించు.
149
00:11:41,200 --> 00:11:42,993
అది సరిగ్గా రాస్తుంది.
150
00:11:43,327 --> 00:11:44,203
అవును మేడమ్.
151
00:11:45,579 --> 00:11:47,164
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లవచ్చా?
152
00:11:47,748 --> 00:11:48,582
ఎందుకంటే?
153
00:11:49,417 --> 00:11:51,544
నేను ఆదివారం నుంచి ఇంట్లో లేను.
154
00:11:51,961 --> 00:11:54,797
మరియు? మిగిలిన వారిలాగే.
155
00:11:56,048 --> 00:11:59,176
మరియు మేము ఇక్కడే ఉంటాము
మేము వారందరినీ పట్టుకునే వరకు.
156
00:11:59,510 --> 00:12:01,554
మీకు అవసరమైతే నిద్రపోండి.
157
00:12:02,680 --> 00:12:03,556
అవును మేడమ్.
158
00:12:04,473 --> 00:12:05,307
విమల.
159
00:12:05,891 --> 00:12:07,184
మీ ఆంగ్లంపై పని చేయండి.
160
00:12:07,852 --> 00:12:10,688
ఇది న్యాయవ్యవస్థ భాష,
మీకు ఇది అవసరం.
161
00:12:11,021 --> 00:12:14,024
చందు నీకు సహాయం చేయగలడు.
162
00:12:19,155 --> 00:12:21,740
క్యారెట్ పుడ్డింగ్ ప్రయత్నించండి,
ఇది చాలా గొప్పది.
163
00:12:21,824 --> 00:12:24,952
నేను తెచ్చాను. నా భర్త కొన్నాడు.
164
00:12:27,580 --> 00:12:29,165
నన్ను క్షమించండి. ఇది చాలా గొప్పది.
165
00:12:30,749 --> 00:12:34,170
కానీ సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో, మేము ఇష్టపడతాము
గేట్వే ఆఫ్ ఇండియా వద్ద ఐస్ క్రీం.
166
00:12:34,253 --> 00:12:35,212
అవును.
167
00:12:35,463 --> 00:12:37,173
చలికాలంలో ఐస్ క్రీం, మేడమ్?
168
00:12:38,007 --> 00:12:41,469
చెప్పండి? అవును, మాట్లాడుతున్నారు.
169
00:12:41,552 --> 00:12:44,221
అవును, నా కుమార్తె పేరు రేభ, ఆమె వయస్సు 21 సంవత్సరాలు.
170
00:12:44,305 --> 00:12:46,182
అవును, ఆమె అందంగా ఉంది
171
00:12:46,682 --> 00:12:50,644
మరియు మర్యాదగా, వంటవాడు, హోంవర్క్ చేస్తాడు
ఇంటిలో, అతను ప్రతిదీ చేస్తాడు.
172
00:12:52,396 --> 00:12:54,356
- మీకు ఇంకా కావాలా?
- మీరు దీన్ని చదవాలనుకుంటున్నారా?
173
00:12:54,440 --> 00:12:55,274
నం.
174
00:13:07,953 --> 00:13:09,747
కన్న కొడుకు, తలుపు తెరువు!
175
00:13:10,206 --> 00:13:12,082
ఇది ఇక్కడ సాధారణ రోజునా?
176
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
అవును, ఈ రోజుల్లో.
177
00:13:14,919 --> 00:13:18,339
కానీ మేము చివరిదాన్ని పట్టుకున్నప్పుడు,
నేను ఈ పిచ్చాసుపత్రిని వదిలి వెళ్తున్నాను.
178
00:13:19,131 --> 00:13:21,050
మేడమ్, ఏదో జరిగింది.
179
00:13:21,634 --> 00:13:22,468
షిట్.
180
00:13:23,427 --> 00:13:24,261
భూపేంద్రా!
181
00:13:36,607 --> 00:13:39,151
వారు ఈ పిన్ను కనుగొన్నారు
నేలమీద.
182
00:13:54,833 --> 00:13:57,294
అమ్మ, నన్ను క్షమించు
183
00:14:01,382 --> 00:14:04,051
ఐదు రోజు, 6 A.M.
184
00:14:14,520 --> 00:14:16,730
- జైరాజ్.
- లాంగ్ లివ్ ఇండియా, మేడమ్.
185
00:14:16,814 --> 00:14:18,774
- మీరు నిద్రపోతున్నారా?
- లేదు, మేడమ్.
186
00:14:19,567 --> 00:14:20,401
బాగుంది.
187
00:14:20,859 --> 00:14:23,112
సరే, అత్తమామల ఇంటికి వెళ్ళు.
పాలములోని అలోక్.
188
00:14:23,654 --> 00:14:25,281
అయితే అది జార్ఖండ్లో.
189
00:14:25,364 --> 00:14:26,615
అవును.
190
00:14:27,825 --> 00:14:30,494
అది లోపల లోతుగా ఉంది
నక్సలైట్ భూభాగం.
191
00:14:30,619 --> 00:14:31,453
అవును, మరియు?
192
00:14:33,539 --> 00:14:36,709
లేడీ, నేను ఈ ప్రయాణం అనుకుంటున్నాను
ఇది సమయం వృధా.
193
00:14:36,917 --> 00:14:38,961
మేము ఢిల్లీలో ఆధారాలను అనుసరించవచ్చు.
194
00:14:39,587 --> 00:14:42,631
నా కార్యకలాపాల బృందం
మీ సమయాన్ని ఇక్కడ వృధా చేయండి.
195
00:14:42,965 --> 00:14:44,675
మరియు మేము నిరుత్సాహంగా భావిస్తున్నాము.
196
00:14:45,092 --> 00:14:47,511
ప్రజలు విచిత్రంగా ఉన్నారు, ఆహారం భయంకరంగా ఉంది.
197
00:14:47,887 --> 00:14:49,722
- ఆహారం భయంకరంగా ఉందా?
- అవును.
198
00:14:50,180 --> 00:14:53,225
నిన్న రాత్రి కమీషనర్ నన్ను బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు
చికెన్ తినడానికి.
199
00:14:53,726 --> 00:14:55,060
ఇది దాదాపు పోరాటంలో ముగిసింది.
200
00:14:55,603 --> 00:14:57,730
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
201
00:14:57,938 --> 00:14:58,772
ఎందుకంటే?
202
00:14:59,106 --> 00:15:02,776
ఒక అనుమానితుడు తప్పిపోయాడు
మరియు మీరు ఆహారం గురించి ఫిర్యాదు చేస్తారా?
203
00:15:02,985 --> 00:15:05,696
నేను నిన్ను నక్సలైట్ ప్రాంతానికి పంపాను
వృత్తిపరమైన కారణాల కోసం,
204
00:15:05,863 --> 00:15:07,323
పాక విమర్శ చేయడానికి కాదు.
205
00:15:07,615 --> 00:15:11,035
పాలముకి వెళ్లు, అలోక్ అక్కడ లేకుంటే,
కాన్ఫిడెన్స్ కోసం వెతకండి.
206
00:15:11,243 --> 00:15:12,411
మీకు అర్థమైందా?
207
00:15:14,288 --> 00:15:15,122
తప్పకుండా.
208
00:15:16,916 --> 00:15:17,875
ఏం జరిగింది?
209
00:15:19,209 --> 00:15:22,338
ఏమీ లేదు, లేడీ చెప్పింది
మేము అక్కడ పూర్తి చేయలేదని.
210
00:15:22,963 --> 00:15:24,256
మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
211
00:15:25,382 --> 00:15:26,216
అవునా?
212
00:15:28,719 --> 00:15:29,637
లేవండి, రండి.
213
00:15:30,220 --> 00:15:31,597
అవును, నేను ఇప్పుడు లేచాను.
214
00:15:32,473 --> 00:15:33,849
నేను వాటిని నమ్మలేకపోతున్నాను.
215
00:15:34,475 --> 00:15:37,686
నేను అధికారం కోసం సహాయాన్ని అడుగుతున్నాను
విమాన టిక్కెట్లు
216
00:15:37,770 --> 00:15:40,272
తద్వారా వారు వేగంగా చేరుకుంటారు,
వారి పని వారు చేయడానికి.
217
00:15:40,356 --> 00:15:42,524
మరియు మీరు నాకు ఆహారం సక్స్ అని చెప్పండి?
218
00:15:42,650 --> 00:15:44,735
దీపిక మళ్లీ తినదు.
219
00:15:45,069 --> 00:15:47,947
అందుకే ప్రదర్శనలు చేస్తున్నారు.
ఈ తిట్టు...
220
00:15:48,030 --> 00:15:49,156
దయచేసి మేడమ్.
221
00:15:49,239 --> 00:15:53,160
మేము ఇప్పటికే మీ షూ బ్రాండ్ని కలిగి ఉన్నాము
గోడ మీద. మనకు మరొకటి అవసరం లేదు.
222
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
అవునా?
223
00:16:01,377 --> 00:16:04,254
- హలో, మేడమ్, నేను దీప్తి.
- అవును, నాకు తెలుసు.
224
00:16:05,798 --> 00:16:08,717
నేను క్షమించండి అని చెప్పాలనుకున్నాను
మా చివరి సంభాషణ కోసం.
225
00:16:08,801 --> 00:16:10,260
వాళ్లు అడిగినట్టే చేశాను.
226
00:16:10,970 --> 00:16:13,347
మీరు గమనిస్తే, మేము ఉండలేదు
పోలీసులకు బాగుంది.
227
00:16:13,472 --> 00:16:14,890
'అందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.
228
00:16:15,891 --> 00:16:19,520
మేడమ్, నన్ను క్షమించండి. కానీ నా దగ్గర సమాచారం ఉంది
అది సహాయం చేయగలదు.
229
00:16:19,770 --> 00:16:22,272
స్పష్టంగా D-City TV
ప్రియుడిని సంప్రదించింది
230
00:16:22,564 --> 00:16:24,650
ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి
వారి అనుభవాలు.
231
00:16:24,733 --> 00:16:29,154
- ఇది నిజం కాదు.
- ఇది. నేను తెలుసుకోవాలి అనుకున్నాను.
232
00:16:31,407 --> 00:16:32,866
సరే. ధన్యవాదాలు.
233
00:16:40,416 --> 00:16:41,959
మేడమ్, వారు బాగానే ఉంటారు.
234
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
డాక్టర్ వచ్చారు, వారు చాలా రక్తం కోల్పోలేదు.
235
00:16:45,337 --> 00:16:48,173
- పట్టీలు పట్టుకుంటాయి, అవి బాగానే ఉన్నాయి.
- సరే.
236
00:16:50,551 --> 00:16:51,885
మేడమ్, ఇంకో విషయం.
237
00:16:52,761 --> 00:16:56,473
జరిగేదంతా నాకు తెలుసు
పోలీస్ స్టేషన్ లో నా బాధ్యత.
238
00:16:58,475 --> 00:17:00,227
నేను రాత్రంతా దాని గురించి ఆలోచించాను,
239
00:17:01,603 --> 00:17:03,647
మరియు నేను అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
దీనికి నింద.
240
00:17:04,648 --> 00:17:05,482
అది?
241
00:17:06,775 --> 00:17:11,447
వారు మా కోసం వచ్చినప్పుడు,
ఎవరైనా బలిపశువు అయి ఉండాలి.
242
00:17:12,531 --> 00:17:13,907
నేను నిందను అంగీకరిస్తాను.
243
00:17:14,283 --> 00:17:16,618
మీరు అమరవీరుడిగా స్వచ్ఛందంగా సేవ చేయాలనుకుంటున్నారా?
244
00:17:22,916 --> 00:17:23,751
అవును సార్.
245
00:17:24,043 --> 00:17:25,335
నిన్న రాత్రి ఏం జరిగింది?
246
00:17:27,212 --> 00:17:30,257
నిందితుల్లో ఇద్దరు
అదుపులో, వికాస్ మరియు బ్రజేష్.
247
00:17:31,050 --> 00:17:32,509
వారు ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించారు.
248
00:17:32,968 --> 00:17:33,886
షిట్.
249
00:17:34,636 --> 00:17:35,971
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?
250
00:17:36,638 --> 00:17:37,890
వారు బాగానే ఉంటారు.
251
00:17:38,766 --> 00:17:41,477
ఇందులో కమిషనర్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
252
00:17:45,147 --> 00:17:47,024
దీనిని అడ్డుకోలేకపోయారు.
253
00:17:47,775 --> 00:17:50,402
వారు కనుగొన్న చిన్న పిన్ను ఉపయోగించారు.
254
00:17:50,944 --> 00:17:51,779
సరే.
255
00:17:52,488 --> 00:17:54,656
ఏమీ మాట్లాడకు వర్తికా.
256
00:17:54,907 --> 00:17:55,741
సార్.
257
00:17:58,452 --> 00:17:59,369
గాడిద.
258
00:17:59,828 --> 00:18:01,497
మీరు నిందను అంగీకరిస్తే,
259
00:18:02,122 --> 00:18:04,833
అది నా గురించి ఏమి చెబుతుంది
మరియు పరికరాల ఫిట్నెస్?
260
00:18:09,213 --> 00:18:12,424
వారు బాధపడాలని మీరు కోరుకోరని నాకు తెలుసు
ఖైదీలకు.
261
00:18:13,592 --> 00:18:17,471
ఒక పని చేయండి. సురక్షితంగా ఉంచండి
ఈ భవనంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ.
262
00:18:18,097 --> 00:18:18,931
అర్థమైందా?
263
00:18:20,516 --> 00:18:22,518
లేదంటే ఒకరోజు నేనే నిన్ను కాల్చివేస్తాను.
264
00:18:24,853 --> 00:18:28,315
కానీ నేను ఎవరి ముందు అయినా నిలబడతాను
మిమ్మల్ని కాల్చడానికి ప్రయత్నించండి.
265
00:19:11,525 --> 00:19:13,360
మేడమ్, ఆకాష్ గురించి...
266
00:19:14,987 --> 00:19:16,113
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
267
00:19:17,156 --> 00:19:18,532
ఇది పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
268
00:19:19,867 --> 00:19:23,078
ఇంకా ఏం చేయగలం?
ఆయన మా ప్రధాన సాక్షి.
269
00:19:24,705 --> 00:19:27,332
నీకు మనస్సాక్షి ఉండాలి. దీనిపై నేను విజ్ఞప్తి చేస్తాను.
270
00:19:30,502 --> 00:19:33,005
నేను బలమైన వ్యూహం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
271
00:19:33,297 --> 00:19:35,674
లేదు, భూపేంద్ర. అతను గాయం బాధితుడు.
272
00:19:36,633 --> 00:19:39,136
తన స్నేహితుడిపై సామూహిక అత్యాచారం ఎలా జరిగిందో చూసింది.
273
00:19:40,929 --> 00:19:43,265
మరియు నేను తప్పనిసరిగా ఉండాలి అని నమ్మాలనుకుంటున్నాను
అతనిలో ఒక భాగం
274
00:19:43,348 --> 00:19:45,058
ఎవరు సరైన పని చేయాలనుకుంటున్నారు.
275
00:19:46,351 --> 00:19:49,271
- మరియు మీ మామయ్య?
- నేను అతన్ని గది నుండి తరిమివేస్తాను.
276
00:19:49,855 --> 00:19:50,689
ముందుకు.
277
00:19:51,440 --> 00:19:53,150
నేను ఆకాష్ తో ఏకాంతంగా మాట్లాడతాను.
278
00:19:53,817 --> 00:19:55,569
మేడమ్, లాయర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
279
00:19:55,652 --> 00:19:56,528
ఓహ్, దేవుడా.
280
00:19:57,279 --> 00:19:59,656
- నాకు కొంచెం టీ తీసుకురండి.
- మరియు న్యాయవాది?
281
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
- అతనికి మరొకటి.
- అవును, మేడమ్.
282
00:20:03,243 --> 00:20:05,662
- దయచేసి లోపలికి రండి సార్.
- హలో, మేడమ్.
283
00:20:06,538 --> 00:20:08,165
నమస్కారం. మరియు బ్రిజ్?
284
00:20:08,498 --> 00:20:10,792
అతను నా పై అధికారి, మేడమ్.
ఆయనపై మరో కేసు పెండింగ్లో ఉంది.
285
00:20:11,251 --> 00:20:12,544
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.
286
00:20:13,754 --> 00:20:14,588
కూర్చోండి.
287
00:20:16,131 --> 00:20:20,928
ఈరోజు మనం కోర్టుకు వెళ్లాలి.
దయచేసి నన్ను అప్డేట్ చేయగలరా?
288
00:20:21,637 --> 00:20:23,513
మీరు శ్రద్ధ వహించడం చూసి నేను సంతోషిస్తున్నాను.
289
00:20:23,597 --> 00:20:24,848
తప్పకుండా, మేడమ్.
290
00:20:25,098 --> 00:20:27,768
సరే, నాలుగో నిందితుడిని పట్టుకున్నాం
291
00:20:27,851 --> 00:20:30,520
మరియు మేము గురించి
చివరి రెండు పట్టుకోవడానికి.
292
00:20:31,146 --> 00:20:32,522
మీకు త్వరలో నివేదికలు వస్తాయి.
293
00:20:33,523 --> 00:20:35,692
కానీ నాకు సమయం లేదు
ఇప్పుడు కోర్టుకు వెళ్లాలి.
294
00:20:35,984 --> 00:20:38,111
ఇద్దరు నేరస్థులు పరారీలో ఉన్నప్పుడు కాదు.
295
00:20:38,445 --> 00:20:40,697
కొంత సమయం కొనమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతాను,
దయచేసి.
296
00:20:40,781 --> 00:20:43,367
నన్ను క్షమించండి మేడమ్.
అది సాధ్యం కాదనుకుంటాను.
297
00:20:43,617 --> 00:20:46,245
- న్యాయమూర్తి తొందరపడుతున్నారు...
- సర్. నన్ను క్షమించు.
298
00:20:46,328 --> 00:20:47,287
మీ బ్యాగ్.
299
00:20:48,830 --> 00:20:49,873
మీరు తీసుకోవచ్చు.
300
00:20:50,666 --> 00:20:53,835
సార్, ఇది సాధ్యమే, ఇది ముఖ్యం కాదు.
301
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
అన్ని చట్టపరమైన ఉపాయాలను ఉపయోగించండి
అని నీకు తెలుసు.
302
00:20:56,129 --> 00:20:57,547
కొంత సమయం కొనండి.
303
00:20:58,423 --> 00:21:01,802
మీరు చెయ్యగలరు సార్. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
త్వరలో కలుద్దాం.
304
00:21:12,396 --> 00:21:13,230
కమీషనర్?
305
00:21:14,147 --> 00:21:17,192
నేను రాజీవ్ ఛబ్రా,
ఢిల్లీ పోలీసు న్యాయవాది.
306
00:21:17,276 --> 00:21:18,443
ఓహ్, హలో, దయచేసి.
307
00:21:18,527 --> 00:21:22,489
నేను కమిషన్లో పోలీసులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను
సుప్రీంకోర్టు విచారణ.
308
00:21:23,824 --> 00:21:26,660
సార్, నేను కలవాలనుకుంటున్నాను...
309
00:21:28,370 --> 00:21:29,997
అవును, ఏజెంట్ రామ్ ప్రతాప్కి.
310
00:21:30,247 --> 00:21:32,833
అతను మొదటి ఏజెంట్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
కాల్కు సమాధానం ఇవ్వడంలో
311
00:21:32,916 --> 00:21:36,253
- మరియు బాధితులను కనుగొనండి.
- అవును. ఒక్క నిమిషం.
312
00:21:37,504 --> 00:21:39,339
హలో, రామ్ ప్రతాప్ వచ్చారా?
313
00:21:39,965 --> 00:21:40,966
సరే, అతను రానివ్వండి.
314
00:21:43,010 --> 00:21:44,553
ఈరోజు మీ అదృష్ట దినం.
315
00:21:44,636 --> 00:21:47,097
ఈ అబ్బాయిలు దొరకడం కష్టం.
316
00:21:47,180 --> 00:21:50,058
నిజం సార్,
ఈరోజు మీ అదృష్ట దినం.
317
00:21:50,142 --> 00:21:51,476
అతను మంచి మనిషి.
318
00:21:51,560 --> 00:21:55,564
'అతనికి చదువు లేక పోవచ్చు
తెలివైన, కానీ అతని పని తెలుసు.
319
00:21:55,647 --> 00:21:56,606
మరియు అతను దానిని బాగా చేసాడు.
320
00:21:58,317 --> 00:22:00,277
రామ్ ప్రతాప్, ఇది మీ లాయర్,
321
00:22:00,777 --> 00:22:02,904
ఢిల్లీ పోలీసులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు
ఈ సందర్భంలో.
322
00:22:03,071 --> 00:22:05,699
విచారణ ఉంది
మా ప్రవర్తన గురించి.
323
00:22:05,782 --> 00:22:07,826
అతను మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాడు.
లోపలికి రండి, కూర్చోండి.
324
00:22:09,119 --> 00:22:09,953
జరుగుతుంది.
325
00:22:15,250 --> 00:22:18,253
రామ్, వివరంగా చెప్పగలరా
ఆ రాత్రి ఏమి జరిగింది
326
00:22:18,587 --> 00:22:20,672
మీరు బాధితులను ఎప్పుడు కనుగొన్నారు?
327
00:22:22,341 --> 00:22:24,593
నాకు 10:24కి కాల్ వచ్చింది సార్.
328
00:22:33,810 --> 00:22:34,728
మీరు ఏమి గీస్తారు?
329
00:22:34,936 --> 00:22:35,771
ఏమీ లేదు.
330
00:22:38,440 --> 00:22:39,900
మీకు చదవడం మరియు వ్రాయడం ఎలాగో తెలుసా?
331
00:22:40,067 --> 00:22:40,901
అవును.
332
00:22:45,697 --> 00:22:47,365
నాకు సోనూ అనే స్నేహితుడు ఉన్నాడు.
333
00:22:48,033 --> 00:22:49,076
యంగ్.
334
00:22:49,576 --> 00:22:51,620
బస్సులను శుభ్రం చేయండి.
335
00:22:51,953 --> 00:22:53,955
- మీకు అతను తెలుసా?
- లేదు.
336
00:22:55,791 --> 00:22:58,085
మీరు అతన్ని తెలుసుకుంటే, మీ కోసం ఏదో ఉంటుంది.
337
00:22:59,211 --> 00:23:00,337
ఇది దేనిని సూచిస్తోంది?
338
00:23:05,092 --> 00:23:08,386
మీరు నాకు సహాయం చేయగలిగితే, ఇంకా ఎక్కువ ఉంది.
339
00:23:08,720 --> 00:23:10,806
నాకు సోనూ ఎవరో తెలియదు.
340
00:23:10,931 --> 00:23:12,516
కానీ నేను అడుగుతాను.
341
00:23:12,682 --> 00:23:14,017
ఎవరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
342
00:23:14,893 --> 00:23:16,019
కేవలం ఒక మనిషి
343
00:23:16,520 --> 00:23:20,315
ఎవరు తన డబ్బు తిరిగి కోరుకుంటున్నారు.
344
00:23:21,024 --> 00:23:23,652
మేమంతా వెతుకుతున్నాం
ఆ వ్యక్తికి, సోదరుడు.
345
00:23:25,028 --> 00:23:26,446
కలుద్దాం.
346
00:23:31,243 --> 00:23:32,744
మాకు లీడ్ ఉంది సార్.
347
00:23:35,747 --> 00:23:38,583
ఈ వ్యక్తికి ఒక సోనూ తెలుసు
ఇది కొద్దిగా వెర్రి ఉంది.
348
00:23:38,667 --> 00:23:40,585
వాడు మా వాడు అనుకుంటాడు.
349
00:23:41,628 --> 00:23:43,380
- అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- నోయిడా.
350
00:23:45,298 --> 00:23:47,551
- మరియు మీరు దానిని గుర్తించగలరా?
- అవును సార్.
351
00:23:52,556 --> 00:23:53,390
శుక్లా.
352
00:23:53,932 --> 00:23:56,476
ఊరు ఉందని చెప్పా
బీహార్లో "గాడిద" అని దేనిని పిలుస్తారు?
353
00:23:57,561 --> 00:23:58,687
- ఏమిటి నరకం?
- అవును.
354
00:23:58,895 --> 00:24:00,480
ఇది తప్పనిసరిగా స్థానిక యాస అయి ఉండాలి.
355
00:24:03,483 --> 00:24:04,776
స్టేషన్ మార్చండి.
356
00:24:05,360 --> 00:24:06,653
లేదు, నాకు పాట నచ్చింది.
357
00:24:06,778 --> 00:24:08,989
నేను మీ అభిప్రాయాన్ని అడిగానా? దాన్ని మార్చండి.
358
00:24:09,364 --> 00:24:11,867
పాత పాటలకు వ్యతిరేకంగా మీకు ఏమి ఉంది?
359
00:24:12,534 --> 00:24:14,953
అవి నన్ను బాధపెడతాయి.
360
00:24:15,370 --> 00:24:16,413
అప్పుడు ఓటేద్దాం.
361
00:24:17,622 --> 00:24:19,624
మనకు ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయా?
362
00:24:20,041 --> 00:24:22,085
మారండి, నేను ఇప్పటికీ బాధ్యత వహిస్తున్నాను.
363
00:24:22,210 --> 00:24:24,796
మరియు? అశోక్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు.
364
00:24:25,046 --> 00:24:27,549
మీరు అప్రమత్తంగా మరియు సంతోషంగా ఉండాలి.
365
00:24:28,633 --> 00:24:29,551
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
366
00:24:30,927 --> 00:24:33,930
- మాకు చెప్పండి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- నేను పట్టించుకోను సార్.
367
00:24:34,347 --> 00:24:38,393
ఏమి దెయ్యం? ఒక మనిషి ఎన్నుకోవాలి.
ఈ పాట గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
368
00:24:40,687 --> 00:24:43,064
- నాకు అది ఇష్టం.
- మీరు వింటారా? ఏం చెప్తున్నావు?
369
00:24:43,440 --> 00:24:46,234
- అతను మీ ఓటు కొన్నాడా?
- ఇది ఎలా పని చేస్తుంది.
370
00:24:50,447 --> 00:24:51,489
మనం ఎక్కడున్నాం?
371
00:24:54,784 --> 00:24:57,579
నాకు మ్యాప్లో ఈ రహదారి కనిపించడం లేదు.
372
00:24:59,080 --> 00:25:00,248
- అది?
- అవును.
373
00:25:00,749 --> 00:25:03,793
- కారు కోసం.
- ఎవరినైనా అడగండి.
374
00:25:04,169 --> 00:25:05,295
- కోసం.
- కోసం.
375
00:25:05,837 --> 00:25:07,464
అతనిని అడగండి.
376
00:25:07,547 --> 00:25:09,049
అతనిని అడగండి.
377
00:25:10,258 --> 00:25:12,302
నమస్కారం సోదరా! వినండి.
378
00:25:14,346 --> 00:25:15,847
పాలము వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించాం.
379
00:25:15,931 --> 00:25:16,848
- పాలమూ?
- అవును.
380
00:25:17,515 --> 00:25:18,892
మీరు తప్పు మార్గంలో వెళ్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
381
00:25:18,975 --> 00:25:22,187
మేము అడిగిన చివరిది
ఇది ఈ విధంగా ఉందని అతను మాకు చెప్పాడు.
382
00:25:22,270 --> 00:25:24,981
- ఎక్కడ?
- ఈ రహదారిపై అరగంట క్రితం.
383
00:25:25,065 --> 00:25:27,651
అవును, అది పాండు నుండి అయి ఉండాలి. అని చెప్పేవారు.
384
00:25:28,485 --> 00:25:30,570
పాండు "గాడిద"తో ప్రాస చేశాడు. చుట్టూ తిరగండి.
385
00:25:30,654 --> 00:25:32,572
చుట్టూ తిరగండి. జాగ్రత్తగా.
386
00:25:33,531 --> 00:25:35,867
ఆయన మనకు నిజమే చెబుతున్నాడని మనకెలా తెలుసు?
387
00:25:37,744 --> 00:25:39,454
అది ఇరుకైన రోడ్డు.
388
00:25:49,756 --> 00:25:52,384
మీరు ఎలా ఉన్నారు? అందరూ బాగున్నారా?
389
00:25:52,717 --> 00:25:53,718
మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?
390
00:25:56,137 --> 00:25:58,431
ఎందుకు చేశావో చెప్పు
ఏదో చాలా తెలివితక్కువది.
391
00:25:58,515 --> 00:26:02,560
మనం తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తామా
వారు నిన్ను కొట్టి చంపేస్తారు మరియు మీరు వెళ్లి ఇలా చేస్తారా?
392
00:26:06,731 --> 00:26:07,691
ఏం జరిగింది?
393
00:26:10,652 --> 00:26:12,654
మీరు మాట్లాడబోతున్నారా? ఏం జరుగుతోంది?
394
00:26:14,281 --> 00:26:15,115
లేడీ.
395
00:26:17,284 --> 00:26:19,119
తన తల్లి ఆత్మహత్య చేసుకుందని నమ్ముతున్నాడు.
396
00:26:19,995 --> 00:26:21,997
ఎప్పుడు? మీరు దేని గురించి తీసుకుంటున్నారు?
397
00:26:23,707 --> 00:26:26,084
మీరు ఇప్పటికే వార్తల్లో విన్నారు.
398
00:26:27,419 --> 00:26:31,172
నేను చేసిన దానితో అతను జీవించలేడు. నాకు తెలుసు.
399
00:26:33,133 --> 00:26:37,512
అది విని ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. నాకు తెలుసు.
400
00:26:38,096 --> 00:26:39,931
మీ అమ్మ నంబర్ ఎంత?
401
00:26:43,810 --> 00:26:44,978
అతని నంబర్ ఇవ్వండి.
402
00:26:46,187 --> 00:26:50,025
900-12-22-300.
403
00:26:54,779 --> 00:26:57,490
- చెప్పాలా?
- ఆమె బ్రజేష్ తల్లినా?
404
00:26:58,199 --> 00:27:01,202
- అవును.
- అమ్మా! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అమ్మ...
405
00:27:01,703 --> 00:27:06,458
అవును, అంతా బాగానే ఉంది. బ్రజేష్ బాగానే ఉన్నాడు.
నేను ఆమెను తర్వాత పిలుస్తాను. సరేనా?
406
00:27:06,541 --> 00:27:07,375
దీవెనలు.
407
00:27:10,253 --> 00:27:13,423
- మీ అమ్మ సజీవంగా ఉంది.
- నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
408
00:27:15,050 --> 00:27:15,884
ఇప్పుడు కాదు.
409
00:27:16,676 --> 00:27:18,595
మొదట కోలుకోండి, తర్వాత చూద్దాం.
410
00:27:19,262 --> 00:27:20,096
సరేనా?
411
00:27:25,310 --> 00:27:26,144
అమ్మ...
412
00:27:29,314 --> 00:27:30,148
అమ్మ...
413
00:27:42,077 --> 00:27:42,911
నమస్కారం.
414
00:27:43,244 --> 00:27:45,872
మిత్రమా, ఒక్క క్షణం బయటకు రాగలవా?
నేను అతనితో మాట్లాడాలి.
415
00:27:46,664 --> 00:27:47,499
ధన్యవాదాలు.
416
00:27:52,337 --> 00:27:55,757
మీరు డి-సిటీ టీవీతో మాట్లాడబోతున్నారా? కూర్చోండి.
417
00:27:56,466 --> 00:27:57,509
కూర్చోండి. సరే.
418
00:28:01,388 --> 00:28:02,222
ఎందుకంటే?
419
00:28:03,640 --> 00:28:05,100
మీరు ఏమి సాధించాలని ఆశించారు?
420
00:28:07,435 --> 00:28:08,269
లేడీ.
421
00:28:09,479 --> 00:28:11,898
ప్రజలు వినాలి
కథ యొక్క నా వెర్షన్.
422
00:28:12,315 --> 00:28:14,401
అవును, కానీ సరైన సమయంలో,
విచారణలో.
423
00:28:16,277 --> 00:28:19,406
తర్వాత మీ జీవితమంతా మీకు ఉంది
టీవీకి వెళ్లడానికి.
424
00:28:20,782 --> 00:28:22,617
మీరు ఒక పుస్తకం కూడా వ్రాయవచ్చు.
425
00:28:24,077 --> 00:28:25,537
అయితే తీర్పు వెలువడే సరికి.
426
00:28:27,163 --> 00:28:29,416
మీ వాస్తవాలలో వైరుధ్యాలు ఉంటే,
427
00:28:29,874 --> 00:28:31,584
రక్షణ దానిని మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగిస్తుంది.
428
00:28:33,378 --> 00:28:36,297
ఇది మొత్తం కేసును ప్రమాదంలో పడేస్తుంది,
మరియు వారు స్వేచ్ఛగా వెళ్ళవచ్చు.
429
00:28:37,924 --> 00:28:39,300
మరియు మీకు తెలుసు కాబట్టి,
430
00:28:39,509 --> 00:28:42,846
మీరు మాట్లాడబోయే గొలుసు
అతను మాకు ప్రమాణం చేశాడు.
431
00:28:43,596 --> 00:28:45,557
ఎందుకంటే దర్శకుడిపై కేసు ఉంది.
432
00:28:45,765 --> 00:28:46,683
వాళ్ళు నిన్ను వాడుకుంటున్నారు.
433
00:28:48,768 --> 00:28:52,063
- మీకు అర్థమైంది, కాదా?
- అవును, నాకు అర్థమైంది, మేడమ్.
434
00:29:28,183 --> 00:29:29,893
శుక్లా, అతనిని అడగండి.
435
00:29:30,602 --> 00:29:32,353
- శుభాకాంక్షలు, వృద్ధుడు.
- శుభాకాంక్షలు.
436
00:29:32,479 --> 00:29:33,980
పల్లవి కుమార్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
437
00:29:34,314 --> 00:29:36,775
మూలలో నుండి మూడవ ఇల్లు.
కానీ ఎవరూ లేరు.
438
00:29:36,941 --> 00:29:39,277
వెళ్లి పరిశీలించండి. నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
439
00:29:39,694 --> 00:29:41,362
- శుభాకాంక్షలు, వృద్ధుడు.
- శుభాకాంక్షలు.
440
00:29:41,946 --> 00:29:44,657
మేం ఢిల్లీ నుంచి వచ్చాం.
పల్లవి కుమార్ కుటుంబం కోసం వెతుకుతున్నాం.
441
00:29:45,116 --> 00:29:45,950
ఏదైనా జరిగిందా?
442
00:29:47,035 --> 00:29:48,912
అవును, నేను మీకు చెప్తాను.
443
00:29:55,502 --> 00:29:56,336
ఖాళీగా ఉంది.
444
00:29:57,587 --> 00:29:58,838
అది ఎక్కడ ఉంటుందో తెలుసా?
445
00:29:59,088 --> 00:30:01,257
తెలియదు. వారు చాలా కాలం క్రితం వెళ్లిపోయారు.
446
00:30:02,342 --> 00:30:03,551
ఏం జరుగుతుంది అంటే
447
00:30:04,177 --> 00:30:07,430
పల్లవి భర్త
ఢిల్లీలో నేరం చేసి పారిపోయాడు.
448
00:30:07,639 --> 00:30:10,975
- ఓహ్ నిజంగా?
- అతను దోచుకున్నాడు మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులను హత్య చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
449
00:30:11,267 --> 00:30:13,436
మేము దాని కోసం చూస్తున్నాము.
ఇక్కడే ఉండవచ్చని అనుకున్నాం.
450
00:30:13,645 --> 00:30:14,646
లేదు, అది కాదు.
451
00:30:22,070 --> 00:30:24,656
- సోదరుడు, సోను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో తెలుసా?
- సోనూ?
452
00:30:24,864 --> 00:30:25,698
అక్కడ.
453
00:30:25,782 --> 00:30:27,242
- అక్కడ?
- అవును, ఆ సందు క్రింద.
454
00:30:32,205 --> 00:30:34,582
మేడమ్, మీకు ఫలానా సోను తెలుసా?
455
00:30:41,798 --> 00:30:44,551
సార్, మీకు ఎవరో తెలుసా
సోనుని ఇక్కడికి పిలిచారా?
456
00:30:44,634 --> 00:30:48,221
అవును, నేనే సోనూ. మీరు ఎవరు?
457
00:30:49,055 --> 00:30:49,889
అతనే.
458
00:30:50,765 --> 00:30:53,601
పిచ్చి అని నువ్వు చెప్పింది ఇదేనా
ఎవరు నేరం చేసారు?
459
00:30:53,685 --> 00:30:54,644
అవును, ఎందుకు కాదు?
460
00:30:56,271 --> 00:31:00,149
మేము వెతుకుతున్న రకం మీకు తెలుసా
అతను యువకుడా, దాదాపు ఇరవై?
461
00:31:00,692 --> 00:31:03,862
ఈ సోను కూడా లేవలేడు.
నేరం చేయనివ్వండి.
462
00:31:03,945 --> 00:31:05,989
అతను మీకు ఏమి చేసాడు? చెప్పు!
463
00:31:06,364 --> 00:31:09,200
అతను ఎప్పుడూ నన్ను చూసి నవ్వుతాడు,
అందరి ముందు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది.
464
00:31:10,118 --> 00:31:13,621
ఒక్కసారి ముందు సిగ్గుపడ్డాను
నేను ఇష్టపడిన స్త్రీ.
465
00:31:13,705 --> 00:31:16,791
అవును, నాకు గుర్తుంది. నువ్వు అంత తెలివితక్కువవాడివి.
466
00:31:16,875 --> 00:31:18,543
మీరు ఆ క్లీనర్ని ఇష్టపడ్డారు.
467
00:31:19,002 --> 00:31:21,963
ఇప్పుడు వస్తున్నావా?
నన్ను జైలుకు పంపాలనుకుంటున్నారా?
468
00:31:22,046 --> 00:31:25,925
నిశ్శబ్దంగా ఉండు! ఆ రోజు తర్వాత నా వైపు చూడలేదు!
నీ వల్లే!
469
00:31:26,217 --> 00:31:29,512
అతను రక్షించబడ్డాడు. మీరు బాగా చేసారు, పెద్దాయన.
470
00:31:29,637 --> 00:31:32,098
- అంటే.
- మీరు అదృష్టవంతులు, అతను మిమ్మల్ని కొట్టలేదు.
471
00:31:32,390 --> 00:31:34,267
సోనూ ఎక్కడున్నాడు?
472
00:31:34,809 --> 00:31:36,185
అతను ఘోరమైన నేరం చేసాడు,
473
00:31:36,269 --> 00:31:38,187
అందుకే దాన్ని కనుగొనడం చాలా ముఖ్యం.
474
00:31:38,730 --> 00:31:40,523
మరియు మనం దానిని కూడా రక్షించుకోవాలి.
475
00:31:40,940 --> 00:31:43,234
ప్రజలు దొరికితే, వారు ఏమి చేస్తారు?
476
00:31:43,902 --> 00:31:44,944
మేము దానిని అనుమతించలేము.
477
00:31:45,820 --> 00:31:48,031
- ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?
- గత వారం.
478
00:31:48,364 --> 00:31:50,366
- ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి?
- ఐదు లేదా ఆరు.
479
00:31:50,742 --> 00:31:53,953
దానికి రేప్తో సంబంధం ఉందా
ఢిల్లీలో గ్రూపులోనా? టీవీలో ఒకటి?
480
00:31:54,829 --> 00:31:56,748
నేను మాట్లాడలేను. ఇది సున్నితమైన అంశం.
481
00:31:57,081 --> 00:31:58,833
మరి ఢిల్లీ నుంచి ఎందుకు వస్తారు?
482
00:31:59,542 --> 00:32:03,296
- మీరు పోలీసు అధికారులు, సరియైనదా?
- మేము కోర్టుకు సహాయం చేస్తాము, అంతే.
483
00:32:03,588 --> 00:32:04,839
మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు.
484
00:32:05,423 --> 00:32:09,344
ఇది మీకు జరిగితే, ఊహించుకోండి
సోదరి లేదా కుమార్తె, మీరు ఎలా భావిస్తారు?
485
00:32:09,636 --> 00:32:11,471
నీకు న్యాయం జరగకూడదా?
486
00:32:11,888 --> 00:32:13,514
ఆ దుష్టులకు శిక్ష పడాలి.
487
00:32:13,598 --> 00:32:16,225
మేము అంగీకరిస్తున్నాము.
అందుకే మాకు మీ సహాయం కావాలి.
488
00:32:16,309 --> 00:32:19,646
- అది మర్చిపో.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
489
00:32:20,063 --> 00:32:22,357
వినండి, వేచి ఉండండి.
490
00:32:25,568 --> 00:32:26,945
హే, వినండి.
491
00:32:30,073 --> 00:32:34,410
మీరు అలోక్ గురించి ఏదైనా విన్నట్లయితే, మాకు చెప్పండి.
కనీసం, మీరు రివార్డ్ చేయబడతారు.
492
00:32:35,244 --> 00:32:37,413
సార్, ఉచితంగా చేస్తాం.
493
00:32:38,289 --> 00:32:40,959
- ఇది శిక్షించబడదు.
- అయితే.
494
00:32:41,376 --> 00:32:43,878
కానీ మేం పారితోషికాన్ని స్వీకరిస్తాం.
495
00:32:44,003 --> 00:32:46,089
- శుక్లా, మనం వెళ్ళాలి.
- సరే.
496
00:32:46,172 --> 00:32:47,173
నా నంబర్ తీసుకో.
497
00:32:48,257 --> 00:32:50,802
మేము బయలుదేరుతున్నాము. ఒంటి ఆహారం
హోటల్ మా కోసం వేచి ఉంది.
498
00:32:51,052 --> 00:32:54,514
నేను నిన్ను ఉండమని అడుగుతాను,
కానీ మీరు వెళ్ళడం మంచిది.
499
00:32:54,722 --> 00:32:56,307
- అర్థమైంది.
- బై బై.
500
00:32:56,474 --> 00:32:58,101
బై బై.
501
00:33:09,237 --> 00:33:10,405
ఆ బస్సు ఎక్కడికి వెళుతోంది?
502
00:33:12,407 --> 00:33:13,574
గుర్గావ్కి, నేను అనుకుంటున్నాను.
503
00:33:15,743 --> 00:33:16,577
ఇప్పుడు నేను తిరిగి వచ్చాను.
504
00:33:18,997 --> 00:33:23,960
మేము అక్కడికి చేరుకున్నాము మరియు అది ఒక వృద్ధుడు.
505
00:33:24,168 --> 00:33:29,799
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: "అతను నన్ను ముందు అవమానించాడు
నేను ఇష్టపడిన స్త్రీ."
506
00:33:31,217 --> 00:33:34,637
గాడిద కూడా క్షమాపణ చెప్పలేదు.
507
00:33:35,430 --> 00:33:37,765
సార్, మీరు ఇంకా సోను కోసం వెతుకుతున్నారా?
508
00:33:38,391 --> 00:33:40,435
సోనూ మరియు శాంతికి.
509
00:33:40,810 --> 00:33:41,644
శాంతి ఏమిటి?
510
00:33:42,645 --> 00:33:45,815
అతను గుర్గావ్కు బస్సులో వెళ్లడం నేను చూశాను.
511
00:33:46,482 --> 00:33:47,316
మీరు నమ్ముతారా?
512
00:33:48,067 --> 00:33:49,110
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
513
00:33:51,946 --> 00:33:53,406
యువ కలెక్టర్?
514
00:33:53,656 --> 00:33:55,241
అవును, సరిగ్గా.
515
00:33:56,492 --> 00:34:00,663
- అతను గుర్గావ్ వెళ్తున్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- నేను అక్కడికి వెళ్తున్నానని ఎవరో చెప్పారు.
516
00:34:01,205 --> 00:34:04,959
మాకు సరిగ్గా తెలియదు
బస్సు ఎక్కడికి వెళుతోంది, లేదా అది అతనే అయితే.
517
00:34:05,334 --> 00:34:07,045
బాగా చేసారు, అతనికి బహుమతి ఇవ్వండి.
518
00:34:07,754 --> 00:34:10,381
కాదు, కానీ చాలా బస్సులు
మధ్యాహ్నంలో బయలుదేరుతుంది
519
00:34:10,465 --> 00:34:12,925
వారు ఉదయాన్నే తిరిగి వస్తారు
మరుసటి రోజు.
520
00:34:13,009 --> 00:34:13,843
సరే.
521
00:34:15,344 --> 00:34:16,679
మళ్లీ వస్తాడో లేదో చూద్దాం.
522
00:34:17,055 --> 00:34:19,307
నేను ఆ బస్సులో పనిచేస్తుంటే..
ఖచ్చితంగా అవును.
523
00:34:20,266 --> 00:34:21,642
రేపు ఉదయం మొదట వెళ్ళు.
524
00:34:23,144 --> 00:34:25,480
- పరిశోధకుడిని మీతో తీసుకెళ్లండి.
- అవును సార్.
525
00:34:26,022 --> 00:34:28,733
అతను ప్రతిఘటించకపోతే నేను భావిస్తున్నాను
దురాక్రమణకు,
526
00:34:28,983 --> 00:34:30,693
నేను ఇప్పుడు అంత చెడ్డ స్థితిలో ఉండను.
527
00:34:30,777 --> 00:34:33,654
మీరు అలా ఎలా చెప్పగలరు?
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడం ఒక చెడ్డ విషయంగా ఉంది.
528
00:34:33,863 --> 00:34:36,491
నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు. నేను ఆమెను దేనికీ నిందించను.
529
00:34:36,616 --> 00:34:39,827
ఇది నగరంలో జరుగుతుంది
ఒక అమాయక స్త్రీ ఉన్నప్పుడు
530
00:34:39,952 --> 00:34:41,037
దాడి చేయబడింది,
531
00:34:47,001 --> 00:34:48,586
ఇంకేమైనా అవసరమా మనిషే?
532
00:34:52,465 --> 00:34:55,551
ఇదంతా దేనికి సంబంధించినదో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
533
00:34:57,512 --> 00:35:00,848
నాకు నా కూతురు తిరిగి కావాలి.
534
00:35:02,850 --> 00:35:05,561
కానీ నేను నమ్మకం కోల్పోతున్నాను.
535
00:35:13,903 --> 00:35:16,197
మా అమ్మ నాకు ఒక కథ చెప్పేది
536
00:35:17,532 --> 00:35:19,367
చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్న అమ్మాయి గురించి.
537
00:35:20,701 --> 00:35:24,372
అతని గది బయట ఒక చెట్టు ఉంది
వీరి ఆకులు రాలిపోతున్నాయి.
538
00:35:26,207 --> 00:35:29,961
అతను పడిపోయినప్పుడు తన తండ్రికి చెప్తాడు
చివరి ఆకు, ఆమె చనిపోతుంది.
539
00:35:35,007 --> 00:35:38,553
అలా ఒకరోజు అతని తండ్రి కొట్టాడు
540
00:35:39,554 --> 00:35:42,390
చెట్టుకు చివరి ఆకు,
541
00:35:44,725 --> 00:35:46,727
ఎప్పటికీ పడకుండా చూసుకోవాలి.
542
00:35:49,021 --> 00:35:50,731
రోజూ చెట్టువైపు చూసేదాన్ని
543
00:35:52,608 --> 00:35:54,652
మరియు నేను ఆ చివరి పేజీని చూసాను.
544
00:35:57,280 --> 00:35:59,949
మరియు ఆ ఒంటరి ఆకు కారణంగా,
545
00:36:01,576 --> 00:36:03,995
బతికే విశ్వాసాన్ని పెంపొందించుకుంది.
546
00:36:27,768 --> 00:36:28,811
నీరు?
547
00:36:31,355 --> 00:36:32,231
నేను దానిని మీకు తెస్తాను.
548
00:36:52,418 --> 00:36:54,295
మీరు సాక్ష్యం చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
549
00:36:55,213 --> 00:36:57,506
నీతికి అది నాలాగే బాగా తెలుసు.
550
00:36:57,590 --> 00:36:59,675
స్పృహ కోల్పోతుంది మరియు తిరిగి వస్తుంది,
551
00:36:59,759 --> 00:37:01,802
మరియు ఆమె మేల్కొని ఉన్నప్పుడు,
ఇది కొద్ది కాలానికే.
552
00:37:04,263 --> 00:37:06,390
మీ రోగ నిరూపణ గురించి మీకు మంచి ఆలోచన ఉందా?
553
00:37:06,849 --> 00:37:09,936
సౌందర్య గాయాలు
అంటే ముఖానికి 15 గాట్లు.
554
00:37:10,353 --> 00:37:12,688
నేను గాయాలను బాగు చేయగలను
యోని చుట్టూ.
555
00:37:13,731 --> 00:37:17,401
కానీ ప్రాణాంతకమైన నష్టం
అవి చిన్న ప్రేగు మధ్యలో ఉంటాయి.
556
00:37:17,944 --> 00:37:21,239
వారు పరిచయం చేసారని అర్థం
బార్ పూర్తిగా
557
00:37:21,489 --> 00:37:23,199
యోని మరియు పాయువు ద్వారా,
558
00:37:24,033 --> 00:37:27,286
మరియు రెండు ప్రేగులు నలిగిపోయాయి
అనేక చోట్ల నిలువుగా.
559
00:37:28,496 --> 00:37:32,416
చెత్త విషయం ఏమిటంటే నష్టం
అవయవాలు సూచిస్తాయి
560
00:37:33,000 --> 00:37:36,837
చొప్పించడం మరియు ఉపసంహరణ చర్య
పదే పదే కట్టుబడి ఉంది.
561
00:37:38,714 --> 00:37:41,467
బార్ చివరిలో ఒక హుక్
రంపపు అంచులకు అదనంగా
562
00:37:42,134 --> 00:37:44,011
ఇది కన్నీటిని మరింత తీవ్రతరం చేసింది.
563
00:37:45,846 --> 00:37:48,015
ఇది బార్ మాత్రమే కాదు, వాస్తవం
564
00:37:48,099 --> 00:37:51,811
పేగు ముక్కలు తీసేశారని
యోని కాలువ ద్వారా.
565
00:37:53,938 --> 00:37:55,690
మేము రెండవ ఆపరేషన్ చేసాము,
566
00:37:56,607 --> 00:37:57,984
కానీ అది కోలుకోలేనిది కావచ్చు.
567
00:38:03,114 --> 00:38:05,241
ఎప్పుడొస్తారో చెప్పండి
డిక్లరేషన్ కోసం.
568
00:38:06,158 --> 00:38:06,993
నేను అలా చేస్తాను.
569
00:38:07,952 --> 00:38:09,036
మరియు నేను మీకు ఈ విషయం చెప్పాలి.
570
00:38:09,787 --> 00:38:12,832
పునరేకీకరణను నేను హృదయపూర్వకంగా విశ్వసిస్తున్నాను.
నిజంగా.
571
00:38:14,083 --> 00:38:15,751
కానీ ఈ వ్యక్తులు అని నేను ఆశిస్తున్నాను
572
00:38:17,253 --> 00:38:18,713
దీని కోసం ఆమెను ఉరి తీయండి.
573
00:38:24,427 --> 00:38:25,261
ధన్యవాదాలు.
574
00:38:37,732 --> 00:38:38,566
ఎవరైనా ఉన్నారా?
575
00:38:40,693 --> 00:38:41,777
వంటగది మూసివేయబడింది.
576
00:38:47,825 --> 00:38:48,743
వారు మనకు ఏదో మిగిల్చారు.
577
00:38:50,161 --> 00:38:50,995
రండి.
578
00:38:59,128 --> 00:39:00,963
నా జీవితాంతం దేశానికి సేవ చేస్తున్నాను.
579
00:39:02,048 --> 00:39:03,090
ఇది నా ప్రతిఫలం.
580
00:39:05,760 --> 00:39:07,011
అన్ని చోట్లా ఇలాగే ఉంటుంది కదా?
581
00:39:07,845 --> 00:39:08,679
లేదు, సోదరుడు.
582
00:39:09,722 --> 00:39:10,681
యునైటెడ్ స్టేట్స్ వైపు చూడండి.
583
00:39:12,016 --> 00:39:14,685
పోలీసులకు ఇళ్లు, కార్లు ఉన్నాయి.
584
00:39:16,395 --> 00:39:19,106
వారు ఒక షిఫ్ట్ పని చేస్తారు
మరియు వారాంతాల్లో సెలవు.
585
00:39:20,733 --> 00:39:23,486
వారి కోసం పోరాడే యూనియన్ ఉంది.
586
00:39:25,404 --> 00:39:28,199
మీరు బహుమతులు అంగీకరించవలసిన అవసరం లేదు.
అతని జీతం సరిపోతుంది.
587
00:39:30,659 --> 00:39:32,620
వారు వ్యాయామం చేయడానికి సమయం ఇస్తారు.
588
00:39:33,788 --> 00:39:35,915
వారు బాగా తింటారు, వ్యాయామం చేస్తారు,
పరిపూర్ణ జీవితం
589
00:39:36,415 --> 00:39:37,249
ఇన్క్రెడిబుల్.
590
00:39:38,376 --> 00:39:41,837
మరియు ఏజెంట్లు,
మీరు వారితో కలవలేరు.
591
00:39:42,296 --> 00:39:44,131
వారిలో ఒకరు మా ముగ్గురిని హ్యాండిల్ చేయగలరు.
592
00:39:44,382 --> 00:39:47,593
ఇక్కడిలా కాదు.
వారికి మార్షల్ ఆర్ట్స్ శిక్షణ ఉంది.
593
00:39:48,135 --> 00:39:51,097
మాది కాదు, ఏమి జరుగుతుంది
వంటగది నుండి పోలీస్ స్టేషన్ వరకు.
594
00:39:54,392 --> 00:39:55,726
ప్రతి ఒక్కరికి కారు ఉందా?
595
00:39:57,144 --> 00:39:58,854
బంగారంతో వేసిన రోడ్లతో.
596
00:40:00,815 --> 00:40:02,233
మీరు ఈ జీవితంలో చిక్కుకుపోయారు.
597
00:40:02,316 --> 00:40:04,151
తదుపరిసారి మెరుగైన దాని కోసం ప్రార్థించండి.
598
00:40:06,695 --> 00:40:08,948
మేడమ్, మేము సోనూపై లీడ్ కలిగి ఉన్నాము.
599
00:40:09,824 --> 00:40:14,120
సుధీర్ మరియు విమల అతన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తారు
రేపు ఆనంద్ విహార్ స్టేషన్లో.
600
00:40:15,413 --> 00:40:17,998
సుభాష్ని కూడా పిలవండి
ఒకవేళ మాకు ఎక్కువ మంది ఏజెంట్లు అవసరమైతే.
601
00:40:18,499 --> 00:40:19,333
అవును మేడమ్.
602
00:40:22,711 --> 00:40:25,089
నన్ను క్షమించండి మేడమ్,
నేను వ్యక్తిగత కాల్ చేయవచ్చా?
603
00:40:25,548 --> 00:40:27,883
నువ్వూ అదే మనిషివా
నేను నిన్న ఎవరితో మాట్లాడాను?
604
00:40:28,884 --> 00:40:29,718
అవును.
605
00:40:32,346 --> 00:40:33,556
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?
606
00:40:33,639 --> 00:40:34,473
అవును.
607
00:40:36,725 --> 00:40:38,727
నిన్న మీ సంభాషణ విన్నాను.
608
00:40:38,978 --> 00:40:41,689
అతనికి చెప్పడానికి ఎందుకు సంకోచించావు
మీరు ఏమి పని చేసారు?
609
00:40:43,023 --> 00:40:45,693
నేను మాట్లాడే ప్రతి ఒక్కరూ
నా కూతురు పెళ్లి గురించి
610
00:40:46,277 --> 00:40:49,655
నేను పోలీసు అధికారినని వారికి తెలిసినప్పుడు,
వారు ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు.
611
00:40:52,867 --> 00:40:56,120
ఎవరితోనూ అనుబంధం ఉండాలనుకోవడం లేదు
పోలీసులతో.
612
00:40:58,998 --> 00:41:02,543
నా పని పట్ల నేను గర్విస్తున్నాను
మరియు నా శాఖ నుండి,
613
00:41:03,210 --> 00:41:06,547
కానీ నా పని అడ్డుకుంటుంది
నా కుమార్తె భవిష్యత్తులో.
614
00:41:07,715 --> 00:41:09,341
ఇది నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తుంది.
615
00:41:13,053 --> 00:41:16,807
ఎవరైనా నన్ను గౌరవించకపోతే..
నేను వారితో సహవాసం చేయదలచుకోలేదు.
616
00:41:17,183 --> 00:41:19,018
నేను వారిని అత్తమామలుగా కోరుకోను.
617
00:41:20,978 --> 00:41:21,812
మేడమ్,
618
00:41:22,354 --> 00:41:24,148
నా ప్రపంచం నీది వేరు.
619
00:41:25,399 --> 00:41:27,359
కానీ మేము మా ఆడపిల్లలను రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
620
00:41:35,743 --> 00:41:37,161
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
621
00:41:37,953 --> 00:41:39,997
అవును, దీప్తి, కొంచెం ఆలస్యం కాదా?
622
00:41:40,956 --> 00:41:42,708
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, కానీ ఇది ముఖ్యం.
623
00:41:43,626 --> 00:41:47,004
ఆ వ్యక్తి మూతపడ్డాడని నేను విన్నాను
D-City TVతో ఒప్పందం
624
00:41:47,838 --> 00:41:49,673
వారు ప్రత్యక్ష ఇంటర్వ్యూ చేయబోతున్నారు.
625
00:41:51,800 --> 00:41:52,885
తిట్టు!
626
00:44:05,726 --> 00:44:10,606
జ్యోతి సింగ్ జ్ఞాపకార్థం
627
00:44:11,023 --> 00:44:13,025
ఉపశీర్షికలు: డియెగో బార్బుడో